acte latin + decrock jeanne hazebrouck

tessa
Messages : 676
Enregistré le : 05 sept. 2009 19:33

acte latin + decrock jeanne hazebrouck

Messagepar tessa » 23 sept. 2011 09:54

Bonjour à tous
Besoin d'aide pour cet acte de décés de DEBROCK Jeanne cd le 12/01/1721 hazebrouck
Merci à tous
Isabelle
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

VERDIER Ch.
VIP
Messages : 3063
Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00

Re: acte latin + decrock jeanne hazebrouck

Messagepar VERDIER Ch. » 23 sept. 2011 11:35

Re,


Anno D(omi)ni millesimo septingentesimo vigesimo primo die
duodecima januarii omnibus ecclesiae sacramentis munita [in D(omi)ni]
obiit Joanna fila Francisci de Brock , vidua Jo(ann)is [vermote ?]
aetate circiter quinquagenaria. ita testor.


Le 11 janvier 1721, munie de tous les sacrements de l’Eglise, est décédée dans le Seigneur Jeanne fille de François Debrock, veuve de Jeanne [Vermote ?], environ quiquagenaire ; c’est ainsi

Vermote ? lecture grandement conjecturale ; perdu dans l’arrondi de la pliure.

Christian

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité