acte latin X degrave- horthemel hazebrouck

tessa · Messagepar **tessa** » 06 sept. 2011 17:16

Bonjour à tous
Besoin d'aide pour cet acte de mariage de DEGRAVE Christian et HORTHEMEL Catherine mariés le 6 novembre 1629 hazebrouck
Merci à tous
Isabelle

Messagepar **VERDIER Ch.** » 08 sept. 2011 11:51

Re,

Ecrit HURTHEMELE

6novembris 1629
matrimonium contraxerunt Chri(sti)anus
De Grave et Catarina Hurthemele p(rese)ntibus
Jacobo et Gabriele Hurthemele et
multis amicis [cum?]* Jo(ann)e et Guil(lel)mo de
Grave

le 6 novembre 1629
ont contracté mariage Christian Degrave et Catherine Hurthemele en présence de Jacque et Gabriel Hurthemele et de nombreux amis [avec ?]* Jean et Guillaume Degrave.

-après "amicis", un mot de 2? lettres non lu ; peut-être un mot abrégé (cum ? = avec)
-Guilmo (avec tilde) = Guillelmo

Christian

tessa · Messagepar **tessa** » 08 sept. 2011 13:37

Bonjour Christian
Merci à vous
Isabelle


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

acte latin X degrave- horthemel hazebrouck

acte latin X degrave- horthemel hazebrouck

Re: acte latin X degrave- horthemel hazebrouck

Re: acte latin X degrave- horthemel hazebrouck

Qui est en ligne