acte latin X smagghe- vandewalle hazebrouck

[tessa]

Bonjour à tous
Besoin d'aide pour cet acte de mariage de SMAGGHE Mathieu et VANDEWALLE Christine mariés le 2 aout 1633 hazebrouck
Merci à tous
Isabelle

[VERDIER Ch.]

Re,

Secundo augusti 1633
Trina denunciatione praemissa per verba
de p(rese)nti a ma pastore sunt iuncti matri-
monio Mattheus Smagghe et Chr(isti)na Vande
Walle f(ili)a Jo(ann)is p(raese)ntibus Joanne Vande
Walle et Petro Smagghe testibus.

Le second jour d’août 1633,
une triple annonce ayant été effectuée, par paroles de présent par moi curé ont été unis en mariage Matthieu Smagghe et Christine Vandewalle fille de Jean, en présence des témoins Jean Vandewalle et Pierre Smagghe

Christian

[tessa]

Merci Christian
Isabelle