Geneachtimi
Bonjour à tous
Besoin d'aide pour cet acte de naissance de BOUVE Jean Joseph né le 21 octobre 1730 hazebrouck
Merci à tous
Isabelle
acte latin ° bouve jean joseph hazebrouck
-
tessa
- Messages : 676
- Enregistré le : 05 sept. 2009 19:33
acte latin ° bouve jean joseph hazebrouck
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
VERDIER Ch.
- VIP
- Messages : 3063
- Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00
Re: acte latin ° bouve jean joseph hazebrouck
Bonjour,
Anno Domini millesimo septingentesimo trigesimo
die vigesima prima 8bris (=octobris) infrascriptus baptizavi
Jo(ann)em Josephum filium Josephi Bouve et Mariae
Joannae Houvenagel conjugum natum heri ; susceptores
fuerunt Jo(ann)es Bap(tis)ta Marvaillie et Maria Joanna
Smagge nostri ; sic testor.
le 21 octobre 1730 , je soussigné ai baptisé Jean Joseph fils des époux Joseph Bouve et Marie Jeannne Houvenagel, né hier ; les parrain et marraine furent Jean Baptiste Marvaill(i)e et Marie Jeanne Smagge nos paroissiens ; ainsi je latteste.
Christian
Anno Domini millesimo septingentesimo trigesimo
die vigesima prima 8bris (=octobris) infrascriptus baptizavi
Jo(ann)em Josephum filium Josephi Bouve et Mariae
Joannae Houvenagel conjugum natum heri ; susceptores
fuerunt Jo(ann)es Bap(tis)ta Marvaillie et Maria Joanna
Smagge nostri ; sic testor.
le 21 octobre 1730 , je soussigné ai baptisé Jean Joseph fils des époux Joseph Bouve et Marie Jeannne Houvenagel, né hier ; les parrain et marraine furent Jean Baptiste Marvaill(i)e et Marie Jeanne Smagge nos paroissiens ; ainsi je latteste.
Christian
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité