Traduction acte pour recherches

[taupin]

Suite de la demande de Viviane .

Merci

[Marc Grattepanche]

Bonjour Viviane,
Décès de Nicolas Wagner:
"L'an mil huit cent six
le dix huitieme du mois d'aout sont devant
nous Johan Beker maire employé de l'état civil
de la commune de Waldbillig mairie du même
nom canton de Echternach Département
des Forêts comparus Michel Wagner et
marc(?) Wagner le premier père l'autre parent du défunt
lesquels nous ont déclaré que
aujourd'hui à deux heures du matin
Nicolas Wagner âgé de neuf ans
habitant à Waldbillig fils du premier
déclarant et et de Apolonia Frisch mariés de
Waldbillig d'après les registres est décédé.
Et ont les déclarants signé avec moi
le présent acte après que celui ci leur ait été lu
(Joan Beker maire)"
bonne fin de semaine

Marc

[taupin]

Bonjour et Bonsoir MARC

Encore un grand merci pour ces traductions ,bonne fin de semaine a vous aussi .

Amicalement .

Viviane