Traduction d'un acte en neerlandais

[laurenthuguette]

Bonjour et merci au benevole qui pourra me traduire cet acte qui n'est pas trop lisible..Bon courage Amitiés Laurent

[MariedeBlyau]

C'est du latin ...
7(?) Junii coram me infrascrip=
to pastore contraxerunt matrimonium (...)
Joannes LAURENS et Anna Lu=
dovica VAN DEN DAELEN testi=
bus Joanne DE TIMMERMAN et Albertina LAURENS
(...) JACOBS

Le 7 juin devant moi soussigné curé ont contracté mariage (...) Jean LAURENS et Marie Louise VAN DEN DAELEN en présence des témoins Jean DE TIMMERMAN et Albertine LAURENS
(...) JACOBS

Bon week-end
Marie

[laurenthuguette]

Bonjour Marie, que vous dire de plus qu'un grand MERCI pour ce que vous faites !! Amitiés Laurent