Bonjour à tous
Besoin d'aide pour cette acte de mariage de TAIHALS Richard et DEGEUSER Anne à Hazebrouck
Merci à tous
Isabelle
aide pour acte en latin x taihals-degeuser hazebrouck
-
- Messages : 676
- Enregistré le : 05 sept. 2009 19:33
aide pour acte en latin x taihals-degeuser hazebrouck
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
- VIP
- Messages : 3063
- Enregistré le : 28 févr. 2010 12:00
Re: aide pour acte en latin x taihals-degeuser hazebrouck
Bonjour,
die 7 junii proclamatis t[ribus]
bannis , infrascriptus matrimonio
conjunxi Richardum Tayhals et
Annam De Geusere testibus Joanne
De Geusere Carolo Gusselis et
Matheo [W]illemaker.
le 7 juin , après la proclamation de trois bans, je soussigné ai uni en mariage Richard Tayals et Anne Degeusere ; témoins Jean Degeusere, Charles Gusselis et Mathieu [W]illemaker.
Vérifiez bien les patronymes des témoins.
Christian
die 7 junii proclamatis t[ribus]
bannis , infrascriptus matrimonio
conjunxi Richardum Tayhals et
Annam De Geusere testibus Joanne
De Geusere Carolo Gusselis et
Matheo [W]illemaker.
le 7 juin , après la proclamation de trois bans, je soussigné ai uni en mariage Richard Tayals et Anne Degeusere ; témoins Jean Degeusere, Charles Gusselis et Mathieu [W]illemaker.
Vérifiez bien les patronymes des témoins.
Christian
-
- Messages : 676
- Enregistré le : 05 sept. 2009 19:33
Re: aide pour acte en latin x taihals-degeuser hazebrouck
Bonsoir Christian
Merci à vous et bonne soirée
Isabelle
Merci à vous et bonne soirée
Isabelle
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité