Geneachtimi
Bonjour à tous
Besoin d'aide pour l'acte de decés de BODAERT
est ce Nicole ou Nicolas et aprés le nom BODAERT parle t'on d'une épouse ou d'un époux
Merci à tous
Isabelle
aide pour acte en latin
-
tessa
- Messages : 676
- Enregistré le : 05 sept. 2009 19:33
aide pour acte en latin
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
MariedeBlyau
- VIP
- Messages : 5036
- Enregistré le : 21 avr. 2010 10:19
Re: aide pour acte en latin
Bonsoir isabelle,
Il s'agit d'une dame, car "sepulta", "v(idu)a Marci" (enterrée, veuve de Marc).
Amicalement.
Marie
3 indices linguistiques : -a (deux fois) et "Marci", génitif de Marcus, prénom masculin. CQFD
Il s'agit d'une dame, car "sepulta", "v(idu)a Marci" (enterrée, veuve de Marc).
Amicalement.
Marie
3 indices linguistiques : -a (deux fois) et "Marci", génitif de Marcus, prénom masculin. CQFD
Modifié en dernier par MariedeBlyau le 18 févr. 2011 20:17, modifié 2 fois.
-
erbeo
- VIP
- Messages : 1618
- Enregistré le : 27 déc. 2008 15:06
Re: aide pour acte en latin
Bonsoir à vous deux,
Je crois à Nicolas veuf Marie Lobbedey.
Bien à vous,
Bernard.
Je crois à Nicolas veuf Marie Lobbedey.
Bien à vous,
Bernard.
Cordialement,
Bernard.
Bernard.
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité