Traduction acte naissance de 1722 en latin

[SMAGGHE]

Bonsoir,
Je viens de recevoir un acte de naissance en latin des archives de Poperinge
Une personne pourrait-il me le traduire
Il s'agit de l'une de mes ascendantes : LAHAYE Petronella Theresia née en 1722 à Poperinge
Je ne connais pas ses parents
A l'avance merci
Cordialement
Alain SMAGGHE

Acte LAHAYE 1722 Poperinge couleur °.jpg

[VERDIER Ch.]

Bonsoir,

anno domini septingentesimo
vigesimo secundo die decima tertia
decembris infrascriptus baptizavi
Petronillam Theresiam filiam
Joannis Laye et Caecilia Deroo conjugum
natam heri, susceptores erant
Franciscus Beedeleen? ex Boesshepe
et Petronilla De Roo nostra

le 13 décembre 1722 je soussigné ai baptisé Pétronille Thérèse fille des époux Jean Laye et Cécile Deroo, née hier ; les parrain et marraine étaient François Beedeleen? de Boeschepe et Pétronille Deroo notre paroissienne

Christian

[SMAGGHE]

Merci beaucoup Christian pour cette traduction si rapide surtout que l'acte n'était pas superbement lisible
Vous m'aidez vraiment
Bien cordialement

Alain