traduction d'un texte en Francais de 1908

[canfrere]

bonjour
je doit traduire un texte d'un proces cela comporte 8 pages en tres bon etat je joint une de ces page si un specialiste en traduction peut me depanner
ou m'indiquer une personne a qui m'adresser
a l'avance merci

[avanderborght]

Je veux bien essayer de vous traduire votre texte
Envoyez le moi

[canfrere]

bonjour,
Je vous envoie les pages en question
merci
d canfrere

[avanderborght]

Merci pour l’envoi des docs
Ce texte est de 1608 et non de 1908 comme annoncé
Je ne possède ni la lecture de cette écriture ni le vocabulaire de cette époque
Je ne saurai donc vous aider
Je pose ma réponse sur le site afin que vous trouviez l’aide nécessaire auprès d’autres bénévoles
Amitiés
Annie (Bruxelles)

[avanderborght]

Qui peut aider Canfrere à déchiffrer son texte, je pose déjà les pages

page-1.jpg

page-2.jpg

page-3.jpg

[avanderborght]

Voici les 3 suivants :

page-4.jpg

page-5.jpg

page-6.jpg

[avanderborght]

et voici le dernier :

page-7.jpg