Geneachtimi
Bonjour,
Juste 2 petits mots dont je ne connais le sens : veldwachter et spinster ?
Merci pour votre réponse patricia
2 petits mots
-
mdeswez
- VIP
- Messages : 1669
- Enregistré le : 19 août 2007 14:56
Re: 2 petits mots
Bonjour Patricia,
Je propose les traductions suivantes (n'étant pas flamand d'origine et m'étant formé sur le tas, grâce à la généalogie, les experts me corrigeront si nécessaire) :
- veldwachter : garde-champêtre
- spinster : fileuse, filandière.
Traductions extraites du site Google Livres "Nieuw Vlaemsch-Fransch woordenbock. Nouveau dictionnaire flamand-français ...
Par Philippe Olinger"
Amicalement
Michel
Je propose les traductions suivantes (n'étant pas flamand d'origine et m'étant formé sur le tas, grâce à la généalogie, les experts me corrigeront si nécessaire) :
- veldwachter : garde-champêtre
- spinster : fileuse, filandière.
Traductions extraites du site Google Livres "Nieuw Vlaemsch-Fransch woordenbock. Nouveau dictionnaire flamand-français ...
Par Philippe Olinger"
Amicalement
Michel
-
sarlat patricia
- Messages : 111
- Enregistré le : 20 sept. 2008 14:43
Re: 2 petits mots
Merci pour votre réponse
Cordialement à vous
patricia
Cordialement à vous
patricia
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité