St Sylvestre Cappel, acte baptême 1746

[fabondue]

Bonsoir,

Pourriez-vous m'aider à déchiffrer le nom de la marraine: Marie Anne ...?

Merci d'avance.

Cordialement

[Marc Grattepanche]

Bonjour,
peut être Marie Anne ANCEEUW ?

Marc

[fabondue]

Bonjour Marc,

Votre réponse me fait penser à Marie Anne Lameeuw épouse de Mathieu Elias qui est probablement le frère de la mère de la baptisée.

Qu'en pensez-vous?

Au stade de mes recherches, c'est bien souvent les parrains et marraines qui me permettent de trouver les liens entre les familles. J'ai récemment trouvé 8 orthographes différentes pour la même personne dans la même paroisse et avec le même prêtre. A en perdre son latin, par chance cet acte est en français.

Merci pour votre aide.

Cordialement

[† graffit]

Bonjour fabienne

Pour le nom de la marraine je ne lis pas de L mais je trouve le début du nom identique à son prénom ANNEEUW

[pdebreu]

Bonjour Fabienne, graffit et Marc

Je pense

1 qu'il est bien écrit AMEEUW (c'est un patronyme de la région qu'on retrouve sous la forme AMEU, HAMEU, ou francisé sous les forme HAMEAU, LAMEAU, LAMIAUX... C'est typiquement le genre de déformation que subit un patronyme d'origine francophone quand la personne arrive en zone flamandophone (dans l'autre sens c'est pareil)

2 - que la marraine est bien Marie Anne LAMEEUW mais c'est la grand-mère (et Antoine DEBOUDT est soit le grand-père paternel soit le frère aîné de Jean Baptiste DEBOUDT, celui qui a hérité du prénom)
Relevés de baptêmes à SSC
* le 28/03/1723 o Marie ELIAS
* le 02/09/1725 o Mathieu Jean Jacques ELIAS
enfants du couple Mathieu et Marie Anne... LAMEUW
Autres enfants du couple (pour permettre la recherche de l'ascendance par les parrains et marraines)
o 15/11/1727 Marie Claire
o 25/08/1730 Jean Baptiste
o 18/12/1731 Marie Jacqueline et Isabelle Marianne (jumelles)
Il n'y a pas d'autres naissances "ELIAS" en dehors de ce couple
A noter que ce couple ELIAS x LAMEEUW apparait à SSC entre 1723 et disparait en 1731 sans qu'on trouve à SSC ni le mariage, ni le décès d'un des parents. Commune d'émigration possible : Wallon-Cappel, un "Jean Baptiste" se marie là-bas, ainsi que 2 filles qui pourraient être des enfants plus jeunes

Cordialement

Pierre

[MariedeBlyau]

Bonjour à tous et toutes,
Il vaut mieux avoir plus d'un avis. Aussi je confirme : dans l'acte il s'agit de Marie Anne AMEEUW.
Bon we.
MariedeBlyau