Traduction acte naissance SALEMEY en latin

francis.dumont · Messagepar **francis.dumont** » 20 juil. 2010 17:22

Bonjour,

Cherche traduction de l'acte de naissance en Latin de SALEMEY Catharina Dorothéa, fille de Dorothéa Jacobi de Bulskamp.

Avec mes remerciements anticipés

Cordialement

Francis

Messagepar **Marc Grattepanche** » 20 juil. 2010 19:12

Bonjour,
ce que je lis pour l'essentiel:
"l'an de Dieu 1771 le 25 novembre
je soussigné pasteur de cette paroisse
ai baptisé Catherine Dorothee fille
illegitime de Dorothee Jacqueline Salmey
de Bulskamp et d'un père inconnu née
ce jour à trois heures du matin. Furent
témoins Jean Ignace de Hollander de Bulskamp
et Anne Therese Hollander de Bulskamp...
le parrain a signé
la marraine ne sait pas écrire..."
à peaufiner
Marc

francis.dumont · Messagepar **francis.dumont** » 20 juil. 2010 21:03

Avec mes grands remerciements
Cordialement,

Francis


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Traduction acte naissance SALEMEY en latin

Traduction acte naissance SALEMEY en latin

Re: Traduction acte naissance SALEMEY en latin

Re: Traduction acte naissance SALEMEY en latin

Qui est en ligne