NAISSANCE MARTINUS LOOSEN acte en latin

[devynck]

Bonjour à tous
pourriez vous me venir en aide en m'aidant à traduire l'acte de naissance de martinus antononius loosem né à houtem
merci d'avance et bonne journée
l'acte se trouve en bas de la 3ème page du document, je n'arrive pas à le sélectionner....
maicalement marianne

naissance martinus loosen.pdf

[cupfred]

Marianne, voici les données:

L’acte: le 17/01/1740, date du baptême.

L’enfant: Martinus Antonius LOOZE, né aujourd’hui à 06.00 h (du matin).

Les parents : Petrus LOOZE et Maria Catharina CARON, mariés.

Parrain et marraine : Jacobus CARON et Maria LOOZE.

Cordialement,
Fons Cuppens

[devynck]

merci pour des renseignements

il n'y avait aucune indication sur le leiu de naissance de caron catherine?

amicalement marianne

[cupfred]

Hélas non, rien du tout.

Fons Cuppens