aide pour traduire acte en latin+DEBEVER à Hazebrouck

tessa
Messages : 676
Enregistré le : 05 sept. 2009 19:33

aide pour traduire acte en latin+DEBEVER à Hazebrouck

Messagepar tessa » 02 avr. 2010 15:13

Bonjour à tous
Besoin d'aide pour traduire cette acte de décés de DEBEVER Pierre Jean à Hazebrouck
Merci à tous
Amitié Isabelle
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Haut
cupfred
Messages : 85
Enregistré le : 24 févr. 2010 23:42

Re: aide pour traduire acte en latin+DEBEVER à Hazebrouck

Messagepar cupfred » 02 avr. 2010 22:23

Bonsoir Isabelle,

Sépulture à Hazebrouck, le 22/12/1733.
Petrus DEBEVER, 35 ans. Il est fils de Petrus DEBEVER et le mari de Maria Joanna VRIENTS.

Cordialement,
Fons Cuppens
Haut

Retourner vers « Traduction / transcription »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : maguy et 1 invité