Geneachtimi
Bonsoir,
Serait-il possible de m'aider à déchiffer cet acte ?
Merci de votre aide.
Cordialement.
Stean.
acte de décès de Louis Desbureaux
-
stean
- Messages : 272
- Enregistré le : 17 nov. 2009 21:05
acte de décès de Louis Desbureaux
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
avanderborght
- VIP
- Messages : 1357
- Enregistré le : 17 oct. 2009 10:27
Re: acte de décès de Louis Desbureaux
Je lis ceci mais à vérifier:
L'an 1854, le 19 mai, à 8h du matin, par devant nous Charles Louis Gilquin, Maire, Officier de l'Etat Civil de la commune de Loos, canton d'Hambourdin, arrondissement de Lille, département dun Nord, ont comparu :
Henri Bailleul, 44 ans, comptable, et Leonard Joseph Billon, 36 ans, docteur en médecine, domiciliés tous deux en cette commune, lesquels nous ont déclaré qu'hier à 8h du soir, Louis Desbureaux, 58 ans, ouvrier fileur, né à Frévent, département du Pas de Calais domicilié au dit lieu, époux de N., fils de feux Adrien et Julie Sersame (?) est décédé ainsdi que nous nous en sommes assuré.
Et lecture faite, les comparant ont signé avec nous.
L'an 1854, le 19 mai, à 8h du matin, par devant nous Charles Louis Gilquin, Maire, Officier de l'Etat Civil de la commune de Loos, canton d'Hambourdin, arrondissement de Lille, département dun Nord, ont comparu :
Henri Bailleul, 44 ans, comptable, et Leonard Joseph Billon, 36 ans, docteur en médecine, domiciliés tous deux en cette commune, lesquels nous ont déclaré qu'hier à 8h du soir, Louis Desbureaux, 58 ans, ouvrier fileur, né à Frévent, département du Pas de Calais domicilié au dit lieu, époux de N., fils de feux Adrien et Julie Sersame (?) est décédé ainsdi que nous nous en sommes assuré.
Et lecture faite, les comparant ont signé avec nous.
[color=#BF00FF]annie.vanderborght@pandora.be[/color]
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité