Transcription d'un acte de baptême de 1743(1745?)

Avatar du membre
mdeswez
VIP
Messages : 1669
Enregistré le : 19 août 2007 14:56

Transcription d'un acte de baptême de 1743(1745?)

Messagepar mdeswez » 01 sept. 2009 14:46

Bonjour à toutes et à tous,

Si l'un(e) d'entre vous pouvait m'aider à transcrire l'acte de baptême ci-après (3ième baptême de la page) pour vérifier s'il s'agit bien du baptême de Noël Joseph CAIGNY le 24/12/1743 (1745?) à Chemy, fils de André CAIGNY et Marie Catherine DUBURQUE, je lui en serais très reconnaissant. (3ième baptême sur la page)

Image

Amicalement :)

Michel

Avatar du membre
helene
Messages : 509
Enregistré le : 07 janv. 2006 02:22

Messagepar helene » 01 sept. 2009 15:30

Bonjour pour moi c'est oui mais ecrit CAGNY pas caigny , on voit la petite jambe dans la reliure et pas de i entre le a et le g .
Bises
Helene 8-)

Avatar du membre
Marc Grattepanche
VIP
Messages : 2535
Enregistré le : 22 mai 2008 17:29

Re: Transcription d'un acte de baptême de 1743(1745?)

Messagepar Marc Grattepanche » 01 sept. 2009 16:42

Bonjour,
pour ma part, voici ce que je lis:
Le 24 décembre 1743 fut baptisé Noel Joseph Cagny né le même jour
fils légitime d'André et de Marie Catherine Duburcque et eut pour
parrain et marraine Pierre Francois Deurot et Marie Magdeleine
Toulemont. Le père absent lesquels interpelés s'ils savent écrire
ont répondu savoir et ont signé
cordialement
Marc

Avatar du membre
mdeswez
VIP
Messages : 1669
Enregistré le : 19 août 2007 14:56

Messagepar mdeswez » 01 sept. 2009 19:48

Bonjour Hélène, bonjour Marc, bonjour à tous

Merci Hélène et Marc pour votre confirmation du fait qu'il s'agit bien de Noël Joseph CA(I)GNY, né le 24/12/1743, fils d'André CAIGNY et de Marie Catherine DUBUR(C)QUE

GénéaChtimiment vôtre :D

Michel

NicoleBlachon
Messages : 436
Enregistré le : 19 mars 2008 09:40

transcription de baptême

Messagepar NicoleBlachon » 02 sept. 2009 16:52

La mention "représenté le 7 7bre 1745" pourrait signifier que l'enfant a été présenté une deuxième fois au baptême. D'où votre interrogation sur 1743/1745.

Avatar du membre
mdeswez
VIP
Messages : 1669
Enregistré le : 19 août 2007 14:56

Messagepar mdeswez » 02 sept. 2009 19:51

Bonjour Blachon, bonjour à toutes et tous

L'un(e) d'entre vous pourrait-il me renseigner sur la notion de "représentation (nouvelle présentation) d'un enfant au baptême"? Je n'ai rien trouvé sur le net concernant ce sujet.

Merci d'avance :)

Michel

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité