ancien métier : écanguier ?

[Rouel Marie_Françoise]

Bonjour à Toutes et à Tous ,

Au XIX ème siècle ,avez-vous déjà rencontré le métier d'écanguier ?

Bonne journée .
Cordialement .MF.Rouel

[† lecleiremichel]

Bjr Marie-Françoise, un écanguier est un teilleur de lin. Bonne journée. Michel

[Rouel Marie_Françoise]

Bonjour Michel ,

Je vous remercie pour votre réponse si rapide et interessante ,je n'avais rien trouvé dans les dictionnaires comptemporains .

Bonne journée à Tous .
Cordialement .MF .Rouel

[† lecleiremichel]

[écanguer verbe transitif (de écang). Frapper longitudinalement des tiges de lin ou de chanvre préalablement rouies, pour en effectuer le teillage à la main]

Re M-F, voila l'explication détaillée. En bas à gauche de la page d"acceuil du site, voir le raccourci vers Google, tu tapes "ecanguer" il y a plein de liens vers des dicos. Amitiés. Michel

[legrand]

bonjour
j'ai trouvé ecangueur
c'est pareil non ???
merci pour votre réponse
jacqueline REMY

[† lecleiremichel]

Bjr, tout à fait Jacqueline, c'est pareil. A priori, le mot diffère selon la région où on se trouve, Nord, Pas de Calais, ou Wallonie. Amitiés. Michel

[legrand]

merci
jacqueline

[WOITIER]

Le verbe "écanguer" figure tout bêtement dans le dictionnaire Robert en deux volumes, avec la définition suivante: Broyer (le chanvre, le lin) pour séparer de la partie ligneuse la matière textile.
Dans ce même dictionnaire se trouvent également les définitions des mots suivants: teille ou tille, teillage ou tillage, teilleur, teilleuse , tilleur ou tilleuse.
Jean

[Rouel Marie_Françoise]

Merci à Tous de m'avoir si rapidement répondu .

Bonne journée .
Cordialement .MF.Rouel .

[patdau]

Bonjour,

Une adresse intéressante pour un mot inconnu :

http://www.les-dictionnaires.com/index.html

C'"est ainsi que j'y ai trouvé :

Résultat de la recherche:

écangue
écanguer
écangueur

Cordialement