Acte en latin

popoux
Messages : 377
Enregistré le : 26 mars 2008 02:36

Acte en latin

Messagepar popoux » 06 mai 2009 11:00

Bonjour,
qui pourrait me traduire cet acte de Décès de la paroisse de Franchimont (Belgique)
http://www.hiboox.fr/go/images/divers/s ... b.jpg.html
Cordialement
Jean-Claude
Haut
Avatar du membre
affit
Messages : 881
Enregistré le : 15 juil. 2008 21:00

Re: Acte en latin

Messagepar affit » 06 mai 2009 13:02

Le 15 février 1738 est décédé
Antoine Sabon, fermier à Franchimont
muni comme de coutume des sacrements de l'eglise,
marié à Marie Agnès Lorentex Mataigne L.
Haut
popoux
Messages : 377
Enregistré le : 26 mars 2008 02:36

Re: Acte en latin

Messagepar popoux » 06 mai 2009 13:11

Merci pour ceete traduction
Jean-Claude
affit a écrit :Le 15 février 1738 est décédé
Antoine Sabon, fermier à Franchimont
muni comme de coutume des sacrements de l'eglise,
marié à Marie Agnès Lorentex Mataigne L.
Haut

Retourner vers « Traduction / transcription »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité