transcription d'un relevé de mariage (relevé de mariage de)

[Tuisto]

Voila j'ai été aux archives se matin, mais pas moyen de reussir a comprendre le nom de famille de la maman de l'épouse, il s'agit des relevée des naissance mariage et baptème de strazeele, cote BH 33192 ecrit a la main, le pire c'est que étant dans la région de strazeele, jai pas retrouvé ce nom ailleur !

merci de votre aide



Cordialement

Tuisto

[Raphaël]

Bonjour.
Le mieux est de consulter le document original, surtout que Mr PLANCQ n'était pas à l'abri des erreurs de transcription
Amicalement
Raphaël

[pdebreu]

Bonjour à tous

Bonjour "Twisto", bonjour Raphaël

Voila j'ai été aux archives se matin, mais pas moyen de reussir a comprendre le nom de famille de la maman de l'épouse,

Il s'agit sans doute de ELIAMES, et pour le coup Henri Planque ne semble avoir fait aucune erreur (sauf l'oubli d'un point sur le "I") :

- "sans doute" parce que comme le dit Raphaël il est toujours bon de vérifier avec les actes
- ce patronyme ne fait pas du tout "nom local" mais on le trouve non seulement dans les relevés de H.Planque mais dans ceux de M.Moulin et ceux de Généalo faits par P.Povoas

A noter (attention relevés, en absence d'autre indication ceux de H.Planque) :
- Strazeele 15/07/1765 naissance Angélique VERHEE fille de "Jean" et "Marie" ELIAME
- Strazeele 24/02/1768 naissance Marie Jeanne fille de "Jean et "Marie ALLEAUME"
- Strazeele 07/05/1769 décès de Jean VERHEE, 35 ans, epoux de "Angélique"
ELIAMES
- Strazeele 18/10/1775 mariage de Jacques Philipe ROUSSEL et Angélique ELIAMES (généalo)
Angélique ELIAMES, veuve de "Mathieu" VERHEE, fille de Maximilien, tous deux natifs de cette paroisse, et "Micheline" DESWARTE, native de Vieux-Berquin
- (M.Moulin) ELIAMES Maximilien (+ Str 17/07/1738) x av.1726 DESWARTE "Michèle", dont :
1* Anne Thérèse x Str 23/07/749 Jean Baptiste LEFEBVRE
2* Françoise Monique (+ Str 16/09/1738)
- M.Moulin donne aussi o Str 4/3/1695 Maximilien ELIAMES fils de Pierre et Jeanne LEFEBVRE alors que pour le décès de 1738 H.Planque donne + Str 17/07/1738 Maximilien ELIAMES époux de Michèle DESWAERTE âgé de 46 ans

Bonnes recherches. Cordialement

Pierre

[gcortequisse]

Bonsoir.
Je pense avoir l'acte original.
Je regarde et reviens vers vous si c'est le cas.

Guillaume