transcription acte de naissance

[FOURCROY]

Bonjour

j'ai encore besoin d'aide pour un acte de naissance
Sauvage Magedeleine née le 25.07.1640 à Boulogne sur Mer
paroisse de Saint Nicolas



j'ai plusieurs actes de ce genre, et je n'arrive pas à les déchiffrer
Merci pour votre aide

Christiane

[pdebreu]

Bonjour à toutes et tous, bonjour Christiane

j'ai plusieurs actes de ce genre, et je n'arrive pas à les déchiffrer

Je comprends cela, quelle écriture !

Facile de trouver la musique, mais pour ce qui est des paroles... Je lis :

Magdeleine fille de Jacques Sauvage
et de ___ [henriette?] [DE--?] Le
parrain Philippe [---DA--] La marraine
___ ___ qui a donné le nom

J'espère que d'autres complèteront, les patronymes de la région de Boulogne/Mer ne me sont pas du tout familiers

Cordialement

Pierre[/quote]

[Marc Grattepanche]

Bonjour,
pour compléter Pierre: prénom de la mère peut être Anne Thoinette ?
cordialement
Marc

[brozet]

Magdeleine SAUVAGE, baptisée le 25 juillet 1640 à Boulogne sur Mer fille de Jacques (le jeune) SAUVAGE et d'Anthoinette DE SURENE. Mariée avec Charles DELPIERRE. Ses frères et soeur : Pierre SAUVAGE (1630), Barbe SAUVAGE (1642) et Nicolas SAUVAGE (1645). Toutes informations à vérifier, bien sûr.

Voir ici...