fille officieuse - métier ou situation personnelle ?

[catryv]

Bonsoir à tous,

Dans un acte de mariage de 1818, les noms et prénoms de l'épouse est suivi de "fille officieuse"; est ce que cela veut dire que les noms des parents qui suivent sont supposés ou est ce que c'est son métier ?
et dans ce cas , à quoi correspond ce métier ?

Merci à tous

Veronique

[† lecleiremichel]

Slt Véro, à priori, je ne pense pas qu'il s'agisse d'un métier (du moins, pas trouvé) mais plutôt à considérer comme l'aponyme d'officielle.Peut-être n'a-t-elle pu fournir un acte de naissance lors du mariage, ou il y a un doute sur la filiation ou bien encore que c'est une fille adoptive ou receuillie et qu'aucun acte officiel ne le prouve (en 1818, tout ça est possible). Il y aura sans doute un éminent linguiste collistier qui confirmera ou aura la bonne réponse. Bonne journée. Michel

[marecaux]

Slt Vero,
Comme le dit Michel,il semblerait que ce soit une fille adoptée ou recueillie.J'ai retrouvé une légende Grecque.En asie mineure une nation Amazone dirigée par Krystehal Kael Thas,fille officielle de Melossa la 3ème,77ème reine de Themiskyra la grandiose,mais fille OFFICIEUSE d'Atemise la chaste.
En quelle année est née cette légende???Mais vu l'ancienneté,Michel a probablement raison.Artemis déesse de la nature et de la chasse chez les Grecs(diane chez les Romains)avait effectivement une jeune fille sous son aile.
Amicalement.
Marek74

[brozet]

L'expression se retrouve également dans un acte de mariage daté du 31 octobre 1809 de la commune d'Esboz Brest (Haute-Saône) et qui concerne LAROCHE Jeanne Baptiste, âgée de 37 ans (donc née vers 1772), née à Saint Bresson.

De même que dans cet acte de naissance daté du 4 juin 1805 de la commune de Belfahy (Haute-Saône) concernant BOURQUIN Geneviève, fille naturelle du déclarant BOURQUIN Cigismond (commentaire : 'fille officieuse du déclarant et de GILLET Suzanne'.

Ces renseignements ont été trouvés en tapant ces mots dans un 'célèbre' moteur de recherches, à savoir :

"fille officieuse" ACTE

Et encore ces références.

NB : Il aurait été bien que vous nous donnassiez les références de votre acte.

[catryv]

Merci pour vos reponses.
Effectivement ses parents étaient décedés à son mariage, elle n'a pas du prouver sa filiation. Je vais rechercher son acte de naissance.

A moins qu'elle ne soit descendante d'amazone ! :

Bonne soirée

Veronique