Transcription Acte de naissance

[blackey]

Bonjour,
Quelqu'un pourrait-il svp me dechiffrer cette acte,
car je ne comprend pas le metier du pére et
le nom de famille de la mére:
http://www.hiboox.com/lang-fr/image.php ... pq4jv0.jpg
en vous remerciant

Cordialement
David Pazgrat

[Géminides]

Bonjour David,

Je ne suis pas une experte mais je me suis lancée et voici le résultat :

Métier du père : ?? terien (propriétaire terrien ?) Je suis presque certaine des lettres en gras.

Nom de la mère : grat - sans majuscule.

J'espère que cela peut vous mettre sur la bonne voie et si je me suis plantée, toute la honte sera pour moi .

D'autres plus doués que moi vont certainement poursuivre le décorticage.

A plus tard,

Géminides

[Invité]

bonjour

pour le metier du pere je propose : maitre ...... ( je pense a VERRIER ) pour la mere GRAT, comme le pense geminides.
de quelle commune émane cet acte !!! si c'est du coté d'ARQUES c'est gagné

amicalement

[mamythai]

bonjour,

Je suis d'accord avec Maitre
et je propose pour la suite le mot texier
qui signifie tisserand

bon dimanche
mamythai

[Raphaël]

Bonjour.
Pour le métier, je propose, Maître texier. Le texier est celui qui fabrique des tissus de laine, de soie, de lin, de chanvre...
Amicalement
Raphaël

[plancq]

Bonjour,

Pour moi, Raphaël a raison, il est bien écrit
Mtre texier (Ce qui trompe, c'est la barre de T qui est relativement basse).

Bernard

[† leclout]

bonsoir, j'ai bien regardé et ai lu Mtre texier, donc Raphaël a raison, quant au nom de la mère j'ai lu Perrine GRAT. bonne chance . Gin

[steph62710]

je vous donne ma petite contribution à ce que j'ai cru comprendre à votre acte.
" le quinzième de novembre mille sept cent deux" ( le 15/11/1702) a esté baptisé (a été baptisé):philippe fils légitime de Charles Pellé: Mtre texier et de Perrine Gral (ou Grat)
"a esté parrain" a eu pour parrain Philippe Guerry marchand et demoiselle Marie Prudhommeau.
signé: m prudhommeau, p guerry, Le (?) curé