Traduction d'un acte en Flamand

[Laurent CLAVELIER]

Bonjour,
J'ai obtenu une copie d'acte de mariage d'ancêtres (1848) . Cet act est en Flamand (enfin je pense, en tout cas ce n'est pas du Français ...)
Quelqu'un pourrait il m'aider pour la traduction
Merci

[† lecleiremichel]

OK Laurent, mais sans l'acte à voir, on ne peut pas faire grand chose Michel

[† lecleiremichel]

Re salut Laurent, il y a encore un pb pour voir ton acte mais n'étant pas un pro du micro, je laisse à ceux qui sont plus au fait de la chose que moi pour te renseigner sur la façon de nous l'envoyer. Bonne soirée Michel

[Laurent CLAVELIER]

Bonsoir Michel,
J'essaye de stocker l'acte mais c'est loin d'être aussi simple qu'une pièce jointe dans un mail ...
LC