je me présente

[patcc05]

Bonjour,
J'ai 73 ans, habite dans les Hautes-Alpes; je viens de découvrir, et donc, de m'inscrire sur ce site consacré au Nord (région où s'est installé mon fils cadet après y avoir fait ses études).
J'ai débuté cette année mes recherches sur la généalogie familiale et découvert que mes ancêtres plus lointains faisaient le "grand écart" entre la Belgique et le Maghreb, pas simple de progresser facilement compte tenu des différences de langues et de la disparition de certaines archives lors des décolonisations.
Etant bloqué sur l'Algérie, je me consacre dorénavant à la Belgique (Gent à priori) et au Nord (Roncq), espérant pouvoir compter sur ce site pour m'aider à débloquer mon arbre.
Bonne année à tous.

[llhduflot]

Bienvenue !

[mietjemek]

Bonsoir patcc05

Bienvenue !

je viens de trouver https://data.stad.gent/explore/dataset/ ... gisterjaar

Pour Gand avant 1796 il y a les mariages sur

pour vos recherches sur la Belgique fouinez un meu dans vrijwilligersrab.be/fr pour les deux flandres.

sinon sur agatha.be https://agatha.arch.be/data/ead/BE-A0514_111195_109890

il faut registrer mais c'est gratuit.

Sur Généachtimi il y un forum pour la Belgique.

Pour les traductions on (je ) vous aidera si vous donnez les éléments nécessaires pour tourver les actes.

https://www.familiekunde-gent.be/downlo ... arte-doos/

https://stad.gent/sites/default/files/i ... bs_Man.pdf

AMicalement,

myriam

[patcc05]

merci pour ces informations; je ne manquerai pas de vous solliciter à l'occasion pour traduire certains actes.
Amicalement,
Patrick