Traduction acte de mariage en Néerlandais [Résolu]

[nolou]

Bonjour ,
Pourriez-vous me traduire l'acte de mariage de Beheydt Josephus et Maria Van Daele ?
Je vous en remercie.
Cordialement , Nolou
https://genealogie.arch.be/513/513_9999 ... 000/0_0233

[Bruneel]

5. Mariage 1838 07/02 Ardooie

Joseph BEHEYDT ouvrier âgé de 26 ans ° Ardooie 14/01/1811 et y dom. fils majeur de Gregorius âgé de 67 ans et de Martha PLETS âgée de 56 ans, ouvriers dom. Ardooie, ici presents et consentants

Marie VAN DAELE fileuse âgée de 16 ans ° Ardooie 04/07/1821 et y dom., fille mineure de Francis âgé de 63 ans et de Francisca CAPMAEKER âgée de 53 ans tous les deux ici presents et consentants

T. aucun lien..