Geneachtimi
Bonjour,
Pourriez-vous me traduire l'acte de naissance n° 65 de Beheydt Marie-Thérése ?
Je vous remercie.
Cordialement , Nolou
https://genealogie.arch.be/513/513_9999 ... 000/0_0673
Traduction acte de naissance n° 65 en Néerlandais [Résolu]
-
nolou
- Messages : 242
- Enregistré le : 23 sept. 2023 09:47
-
Bruneel
- Messages : 706
- Enregistré le : 21 févr. 2020 22:06
Re: Traduction acte de naissance n° 65 en Néerlandais
Bonjour
65. Naissance 1841 le 10 avril Ardooie
Josephus BEHEIJDT laboureur âgé de 30 ans ° Ardooie et y habitant...
... un enfant de sexe féminin née aujourd'hui de lui comparant et de Marie Therese VAN DAELE âgée de 20 ans, née et habitant ici...
...les prénoms de l'enfant Marie Therese.
Témoins non apparentés
65. Naissance 1841 le 10 avril Ardooie
Josephus BEHEIJDT laboureur âgé de 30 ans ° Ardooie et y habitant...
... un enfant de sexe féminin née aujourd'hui de lui comparant et de Marie Therese VAN DAELE âgée de 20 ans, née et habitant ici...
...les prénoms de l'enfant Marie Therese.
Témoins non apparentés
Cordialement,
Filip BRUNEEL
Filip BRUNEEL
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 19 invités