Traduction acte de décés Néerlandais [Résolu]

nolou
Messages : 242
Enregistré le : 23 sept. 2023 09:47

Traduction acte de décés Néerlandais

Messagepar nolou » 18 janv. 2024 20:09

Bonsoir ,
Pourriez-vous me traduire l'acte n°25 de Peeters Petrus Fransciscus ?
Un grand merci
Cordialement, Nolou
https://genealogie.arch.be/511/511_9999 ... 000/0_0273

Avatar du membre
Bruneel
Messages : 706
Enregistré le : 21 févr. 2020 22:06

Re: Traduction acte de décés Néerlandais

Messagepar Bruneel » 18 janv. 2024 21:36

Acte de décès le 12 juin 1883 Herenthout

Les comparants non apparentés au défunt.

Le défunt
Petrus Franciscus PEETERS charretier habitant Herenthout et y né le 14 janvier 1833, fils de feue Anna Catharina PEETERS, époux de Maria Regina DE PEUTER,

est décédé ici aujourd'hui en quartier A.
Cordialement,

Filip BRUNEEL

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 44 invités