Demande de traduction, acte de décès - Flamand - Deinze - 1833 [Résolu]

[Sebastsch]

Bonjour

Une dernière demande pour aujourd'hui, serait-il également possible de me traduire l'acte de décès de DE SCHEEMAEKER Beatrix n°64 :

https://genealogie.arch.be/514/514_9999 ... 000/0_0243

Merci infiniment, Sébastien

[Bruneel]

64. Décès 31/05/1833 Deinze

C.
Carolus Francies VERHOEYE, âgé de 37 ans, koster?=bedeau, dom.Zeveren, beau-frère de la défunte
Joannes Baptiste Wille âgé de 25 ans, écrivain communal de Deinze

D.
Beatrix DESCHEEMAEKER âgée de 30 ans, agricultrice, née à Zeveren et dom.ici, fille de feu Albertus et de Carolina DEROOSE, épouse de Victor VERHOEYE,
est décédée hier le 30 mai à Deinze dans la maison n° 53x quartier E 'extramuros'

[Sebastsch]

Merci beaucoup Filip. Bonne et douce soirée, Sébastien