Demande de traduction, acte de mariage - Flamand - Langemark - 1886

Sebastsch · Messagepar **Sebastsch** » 10 nov. 2023 18:48

Bonsoir

Serait-il possible de me traduire l'acte de mariage LAHOUTTE X BECUWE n°408 :

https://genealogie.arch.be/513/513_9999 ... 000/0_0673

Merci beaucoup, Sébastien

Bruneel · Messagepar **Bruneel** » 10 nov. 2023 19:41

Acte 408. Becuwe x Lahoutte
25/10/1886 Langemark

Engelbertus BECUWE, ouvrier, ° Merkem 23/03/1862 et y domicilié, fils mineur et célibataire de Engel BECUWE et de Eugenia DENYS, ouvriers, dom.Merkem, ici presents et consentants

Eugenia Stephania LAHOUTTE, servante, ° Bikschote 19/02/1863 et y domiciliée, demeurant ici, fille majeure et celibataire de Leonardus LAHOUTTE et de Virginia VERLY, ouvriers, dom. Bikschote, ici presents et consentants.

Témoins non apparentés.

Sebastsch · Messagepar **Sebastsch** » 11 nov. 2023 12:34

Une erreur sur la ville de ma part. Merci beaucoup


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Demande de traduction, acte de mariage - Flamand - Langemark - 1886 [Résolu]

Demande de traduction, acte de mariage - Flamand - Langemark - 1886

Re: Demande de traduction, acte de mariage - Flamand - Bikschote - 1886

Re: Demande de traduction, acte de mariage - Flamand - Bikschote - 1886

Qui est en ligne