Demande de traduction, acte de décès - Flamand - Bikschote- 1899

Sebastsch · Messagepar **Sebastsch** » 13 oct. 2023 11:56

Bonjour à tous

Serait-il possible d'avoir la traduction de l'acte de décès n°9 VERSCHAEVE Seraphinus :

https://genealogie.arch.be/513/513_9997 ... 009/0_0004

Merci beaucoup. Bien à vous, Sébastien

Bruneel · Messagepar **Bruneel** » 13 oct. 2023 12:46

Bonjour

Le lien mène vers les acte de naissance?

Sebastsch · Messagepar **Sebastsch** » 13 oct. 2023 13:02

Oui, excusez-moi :
https://genealogie.arch.be/513/513_9997 ... 009/0_0016
PAGE 16/26
Merci

Bruneel · Messagepar **Bruneel** » 13 oct. 2023 14:04

03/04/1899 Bikschote

... acte de décès de VERSCHAEVE Seraphinus ouvrier âgée de 71 ans né à Merkem domicilié de droit à Noordschote fils de Louis et de Marie Therese SOENEN veuf de Marie Therese DEBROCK décédé ici dans la maison de August Tuytten, hier à (5h) dit à 9h du soir

Témoins
August Tuytten tailleur 51 ans beau-fils du défunt Bikschote
Henri Vermeersch particulier 48 ans non-parenté Bikschote

Sebastsch · Messagepar **Sebastsch** » 13 oct. 2023 23:12

Merci infiniment ! Bonne soirée


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Demande de traduction, acte de décès - Flamand - Bikschote- 1899 [Résolu]

Demande de traduction, acte de décès - Flamand - Bikschote- 1899

Re: Demande de traduction, acte de décès - Flamand - Bikschote- 1899

Re: Demande de traduction, acte de décès - Flamand - Bikschote- 1899

Re: Demande de traduction, acte de décès - Flamand - Bikschote- 1899

Re: Demande de traduction, acte de décès - Flamand - Bikschote- 1899

Qui est en ligne