Bonjour
Sur cet extrait des décès de Couvin (Belgique), on retrouve à plusieurs reprises le terme "vir" ou "vir ex filuis" si j'ai bien lu.
Qui pourrait me dire à quoi cela correspond?
Merci pour votre aide
François
terme sur acte décès 1720
-
- VIP
- Messages : 1772
- Enregistré le : 10 sept. 2006 18:30
terme sur acte décès 1720
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
- Messages : 379
- Enregistré le : 16 avr. 2018 12:40
Re: terme sur acte décès 1720
Bonjour,
mon latin est très rudimentaire mais vir veut dire "homme" mais je ne sais plus trop de quel tranche d'âge (il y a plusieurs termes comme pour nous garçon - adolescent - vieillard...), "ex" de sens général c'est "venant de"
Laurent
mon latin est très rudimentaire mais vir veut dire "homme" mais je ne sais plus trop de quel tranche d'âge (il y a plusieurs termes comme pour nous garçon - adolescent - vieillard...), "ex" de sens général c'est "venant de"
Laurent
-
- VIP
- Messages : 1772
- Enregistré le : 10 sept. 2006 18:30
Re: terme sur acte décès 1720
Bonjour
Merci pour votre réponse.
L'acte sur lequel je cogite est celui de Martin GUERIN le 28/12/1720, dernier acte de 1720.
Celui que je cherche aurait eu des enfants entre 1674 et 1691, naissance autour de 1650.
François
Merci pour votre réponse.
L'acte sur lequel je cogite est celui de Martin GUERIN le 28/12/1720, dernier acte de 1720.
Celui que je cherche aurait eu des enfants entre 1674 et 1691, naissance autour de 1650.
François
-
- VIP
- Messages : 1772
- Enregistré le : 10 sept. 2006 18:30
Re: terme sur acte décès 1720
Bonjour
Je me demande s'il ne s'agit pas de "vir ex silvis"
peut-être "homme des bois"!
François
Je me demande s'il ne s'agit pas de "vir ex silvis"
peut-être "homme des bois"!
François
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité