Traduction décès en flamand de DEWAELE Livinus à Lokeren 1819 [Résolu]

[verobruno]

Bonjour à toutes et Tous

Une aide pour la traduction d'un acte de décès à Lokeren le 10 mai 1819 de DEWAELE Livinus
Merci. d'avance pour votre aide

Cliquer ici acte N°288

[Bruneel]

Bonsoir

Acte de décès 10/05/1819
Lokeren

Comparants
Egidius Marinus DEWAELE âgé de 55 ans père du défunt
Cornelius BUYLE âgé de 57 ans voisin
Tous les deux domiciliés ici

Le défunt
Livinus DEWAELE âgé de 6 ans né ici fils de 1er comparant et d´Angeline ROBAEYST fileuse
est décédé aujourd´hui à Lokeren à la maison du père de l'enfant

[verobruno]

Bonjour Filip

Merci pour la traduction et vous souhaite une bonne journée