Bonjour à toutes et à tous,
Qui pourrait éclairer ma lanterne ?
Je souhaiterai connaître la signification du suffixe AERT dans mon patronyme SCHOLAERT ou dans le patronyme SCHOOLAERT.
Je vous remercie par avance.
Cordialement
Henry
Signification du suffixe AERT dans mon patronyme
Règles du forum
Recherche en belgique Flamande: viewtopic.php?f=19&t=98093&p=404883#p404883
Recherche en belgique Flamande: viewtopic.php?f=19&t=98093&p=404883#p404883
-
- VIP
- Messages : 1018
- Enregistré le : 08 mars 2007 16:01
- Bruneel
- Messages : 706
- Enregistré le : 21 févr. 2020 22:06
Re: Signification du suffixe AERT dans mon patronyme
Bonjour,
Scholart, -aert, -aers, Scholeer, Schoollaert, Scolard, -art, Schollaert(s), -aers, -(a)art, Sckoolaert
Nom issu du moyen néerlandais scholaer : élève, étudiant, enfant de chœur.
Source : http://home.scarlet.be/~tsd22610/FpageS.htm
Noms de famille
Scholart, -aert, -aers, Scholeer, Schoollaert, Scolard, -art, Schollaert(s), -aers, -(a)art, Sckoolaert
Nom issu du moyen néerlandais scholaer : élève, étudiant, enfant de chœur.
Source : http://home.scarlet.be/~tsd22610/FpageS.htm
Noms de famille
Cordialement,
Filip BRUNEEL
Filip BRUNEEL
-
- Messages : 230
- Enregistré le : 17 juil. 2007 07:37
Re: Signification du suffixe AERT dans mon patronyme
aert - aere = celui qui
-
- VIP
- Messages : 1018
- Enregistré le : 08 mars 2007 16:01
Re: Signification du suffixe AERT dans mon patronyme
Bonjour ,
Je remercie BRUNEEL et ROMMELAERE pour leur réponse respective.
Excellente continuation
Amicalement
Henry
Je remercie BRUNEEL et ROMMELAERE pour leur réponse respective.
Excellente continuation
Amicalement
Henry
-
- Messages : 2
- Enregistré le : 16 oct. 2023 09:40
Re: Signification du suffixe AERT dans mon patronyme
Bonjour @rommelaere,
Avez-vous la source de votre explication ?
Je suis intéressé d'en savoir plus, ayant moi même un nom terminant par AERE
merci
Avez-vous la source de votre explication ?
Je suis intéressé d'en savoir plus, ayant moi même un nom terminant par AERE
merci
-
- Messages : 230
- Enregistré le : 17 juil. 2007 07:37
Re: Signification du suffixe AERT dans mon patronyme
bonjour,
il y a de multiples exemples en Flandre :
leughenaer = celui qui ment
meulenaere = le meunier
semmelaere = celui qui lambine
valckenaere = le fauconnier
etc...
il y a de multiples exemples en Flandre :
leughenaer = celui qui ment
meulenaere = le meunier
semmelaere = celui qui lambine
valckenaere = le fauconnier
etc...
-
- Messages : 2
- Enregistré le : 16 oct. 2023 09:40
Re: Signification du suffixe AERT dans mon patronyme
C'est sûr. J'en connais un paquet !
Moi même je suis Waeteraere.
- Waeter = eau
- Aere, on m'avait dit que c'était de Aryen = homme
Et donc la signification était "l'homme de l'eau". A noter que mes ancêtres étaient bateliers à Dunkerque, ceci expliquerait cela.
Pour revenir sur "Aere", selon vous, est ce que la racine provient vraiment de Aryen (j'ai toujours eu un doute car le Y aurait sauté) ou bien l'étymologie prend sa source d'un autre mot (quel serait-il) ?
Moi même je suis Waeteraere.
- Waeter = eau
- Aere, on m'avait dit que c'était de Aryen = homme
Et donc la signification était "l'homme de l'eau". A noter que mes ancêtres étaient bateliers à Dunkerque, ceci expliquerait cela.
Pour revenir sur "Aere", selon vous, est ce que la racine provient vraiment de Aryen (j'ai toujours eu un doute car le Y aurait sauté) ou bien l'étymologie prend sa source d'un autre mot (quel serait-il) ?
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 27 invités