ACTE DE NAISSANCE DE Arnoud LOUIS

[MariedeBlyau]

Bonsoir à tous et toutes,
Cela m'a bien amusée, au moment de la rentrée des classes, de vous servir ce petit cours de lecture de dates en vieux français.
Voici le corrigé de l'exercice : document provenant des registres paroissiaux de FENAIN, baptêmes de 1615 et 1616

Actes postérieurs au baptême d’Arnould LOŸS baptisé le 12 juillet 1615 :
Le xxviiie (du mois d’août), 28e
Le xxixe, 29e du même mois
Le iie Septembre i6i5, le 2 septembre 1615
Le xiiiie Septembre i6i5, le 14 septembre 1615


Page suivante :
Le xvie Octobre i6i5, le 16 octobre 1615
Le xixe Decembre i6i5, le 19 décembre 1615
Le viie mars i6i6, le 7 mars 1616
Même date pour l’acte suivant :
Le viie mars i6i6, le 7 mars 1616
Et le dernier : le 29 juin 1616,
Le jour S.Pierre et S.Paul
Le 29 juin, on fête à la fois Saint Pierre et Saint Paul, deux piliers de l’Eglise catholique.

Le curé de l'époque employait les nombres ordinaux (premier, deuxième, etc., en abrégé (avec chaque fois le -e derrière les chiffres romains), comme dans les actes en latin : ia = prima, 5ta =quinta, 7ma =septima ...

Tout cela se passait il y a presque 400 ans...
Faites de doux rêves.
Merci pour votre assiduité!
Marie

[† graffit]

Bonjour

La commune de Fenain tient beaucoup à ses registres qu'elle a fait restaurer et refuse de verser aux archives.
Les registres ont été enterrés par le curé au moment de la révolution je crois,et étaient de ce fait très abimés.
Si vous regardez bien la photo,on distingue le registre ancien plus foncé et la bande blanche de restauration ce qui permet de consulter encore les registres en toute sécurité.
Le curé a pris soin de ses registres et les fenainois continuent et sont fiers de leurs registres