acte en latin

[corine]

Bonsoir,
J'ai une copie d'acte de décès....malheureusement en latin!
Quelqu'un pourrait-il m'aidait, car en plus, j'ai l'impression que l'acte n'est pas celui de la personne concernée!!!
Comment puis-je faire pour vous montrer l'acte?
Merci,
Corine

[† picsou0_0]

Bonjour,

En le déposant sur cjoint.com et en nous donnant le lien ici.

[corine]

Bonjour Picsou,
Je viens de passer par cjoint.com.
J'ai donc d'abord eu une adresse : http://cjoint.com/?DmcI60r1B
Et quand j'écris cette adresse, on me dit : ce lien n'est pas ou n'est plus disponible!
J'ai recommencé, donc on me donne une autre adresse :
http://cjoint.com/?qDmhwG3bleu
Pareil, j'écris l'adresse (pour aller voir comment ressort l'acte) : ce lien n'est pas ou n'est plus disponible!
Comment puis-je faire?
Merci pour ton aide,
Corine

[† picsou0_0]

Ben...j'sais pas !!!!

J'ai aussi essayé mais sans succès.

Faut ré-essayer, je ne vois pas d'autre solution

[corine]

Ouffff, j'ai enfin réussi!!!
Voici l'adresse :
http://cjoint.com/data/gDqipyHutA.htm

[corine]

L'acte est celui que j'ai reçu et là ou c'est écrit document joint, c'est l'acte que je voulais. Je crois que cela ne correspond pas!
Si quelqu'un pouvait m'aider à le traduire, ce serait sympa
Merci,
Corine

[Raphaël]

Bonjour
Effectivement, le titre et le contenu ne correspondent pas. Il s'agit de la sépulture de Mathias WECKSTEEN, de Meteren le 24 juin 1791.
Amicalement
R. W.

[corine]

Bonsoir,
Il me semblait bien que ce n'était pas l'acte de la personne concernée.
Je vous remercie pour votre aide,
Cordialement,
Corine