Calé en allemand ??

J. Druon
Messages : 130
Enregistré le : 01 janv. 2006 19:39

Calé en allemand ??

Messagepar J. Druon » 15 juin 2006 10:57

Bonjour tout le monde

Grace a "hieblotd" j'ai la fiche allemande de mon père, prisonnier en octobre 40.
Dans la description une expression m'intrigue :
BLINDDAN-NARBE
Je n'arrive pas a trouver la traduction exacte. Quelqu'un peut-il m'aider ?

Merci a tous

Avatar du membre
mouque
Messages : 214
Enregistré le : 02 janv. 2006 16:54

Blinddarm = appendice Narbe = cicatrice

Messagepar mouque » 15 juin 2006 11:10

Bonjour J,

Il s'agit d'une cicatrice suite à une opération d'appendicite.

Cordialement.

Jane

J. Druon
Messages : 130
Enregistré le : 01 janv. 2006 19:39

Messagepar J. Druon » 15 juin 2006 13:28

merci pour cette réponse si rapide !

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 68 invités