transcription acte de naissance

[FOURCROY]

et oui c'est encore moi
j'ai reçu 20 actes du 17ème et certains sont indéchiffrables pour moi
je vais les transmettre au fur et à mesure sur le forum

Merci à tous de votre aide

Acte de naissance (01.11.1670) Boulogne sur Mer Paroisse de Saint Nicolas
Charles fils légitime de Pierre Sauvage et d’Antoinnette DEMAY, est né le premier ………….. fut parrain ….. Charles Lamarand et la marraine …. Marguerite Cannet
Tous deux de cette paroisse

[plancq]

Acte de naissance (01.11.1670) Boulogne sur Mer Paroisse de Saint Nicolas
Charles fils légitime de Pierre Sauvage et d’Antoinnette DEMAY, est né le premier ET BAPTISE LE SECOND fut parrain Mr Charles Lamarand et la marraine …. Marguerite Cannet
Tous deux de cette paroisse


Mr: Monsieur ou peut être Maître(?)

Bernard

[angeline]

Bonjour,

Pas simple à lire vos actes
Pour le parrain je dirait plutôt : Lamirant

et pour la marraine je propose Madeleine / Magdeleine comme 1° prénom (j'ai déjà vu sur Aire une abréviation du même style mais j'avais pu recouper avec un autre acte.

Cordialement
Philippe

[brozet]

Acte de naissance (01.11.1670) Boulogne sur Mer Paroisse de Saint Nicolas

Charles fils légitime de Pierre Sauvage et d’Antoinnette DEMAY
est né le premier ET A ESTÉ BAPTISÉ LE SECOND fut parrain M(ONSIEU)R Charles Lamarand et marraine MAD(EMOISELL)E Marguerite Cannet tous deux de cette paroisse