brunel / bruneau

[utah]

bonjour à tous

je me pose la question suivante : pourquoi certains Brunel se transforme t-il en Bruneau
je prends l'exemple de Antoine Brunel marié à Marie Dubreucq qui ont 3 enfants : Bruneau Jean ,Vaast et François
Cela ne dois pas etre simple pour la suite

bonne journée

utah

[Delobelle]

La bonne habitude dans certaines régions de modifier familièrement les patronymes : Roussel devient Rousseau, Bonduel devient Bondueau etc... parfois le nouveau patronyme se pérénise, parfois il reprend sa forme première suivant les descendances..... Ne vous focalisez surtout pas sur l'orthographe des noms qui ne prennent leurs formes définitives généralement avec l'instauration du livret de famille....

[utah]

c'était en quelle année l'instauration du livret de famille??

utah

[† picsou0_0]

Dans les années 1870-1875

[GATTI]

Ne serait-ce pas lié au sexe des individus? Damoiselle, Damoiseau, pucelle, puceau, Isabel, Isabeau, belle, beau, jouvencelle, jouvenceau, Morel, Moreau, et d'autres noms anciens en el/eau ??

JLG

[plancq]

Il semble bien que la différence soit liée au sexe, j'ai souvent vu sur Illies, des couples Bruneau x N. avec des garçons nommés Bruneau et des filles nommées Brunel (Même parfois Brunelle).

Bernard

[mamythai]

bonsoir à tous,

pour compléter la réponse de picsou

Le livret de famille fut créé dans le département de la Seine dès 1875, suite à la destruction des registres ( l'incendie des archives lors de la Commune de mai 1871) .
Il a été généralisé dans toute la France par la loi de 1884.

mamythai