existe t il un site ou un outil de traduction ???

VLAEMINCK
Messages : 384
Enregistré le : 20 avr. 2007 22:34

existe t il un site ou un outil de traduction ???

Messagepar VLAEMINCK » 03 mai 2008 08:46

Bonjour à tous

J'aimerais savoir , s'il existe un site qui traduit leactes en latin ou en flamand

J'ai plusieurs actes en latin et flamand et beaucoup de mal à les traduire

Je ne sais pas du tout les transcrire en fait , je n'y comprend absolument rien

C'est dur!!!

Pouvez vous me répondre S.V.P

bien cordialement

Bonne journée

Béatrice

Albert Charles
Messages : 10
Enregistré le : 21 févr. 2008 09:50

Traduction d'actes

Messagepar Albert Charles » 03 mai 2008 10:07

Bonjour Béatrice

Pour la traduction d'actes en Flamand je suis allé sur le site ( forum il faut s'inscrire ): www.aghb.org résultat rapide pour l'acte que j'ai fais traduire.

Je vous souhaite une bonne journée.

Cordialement.

Albert

VLAEMINCK
Messages : 384
Enregistré le : 20 avr. 2007 22:34

Messagepar VLAEMINCK » 03 mai 2008 11:14

Merci Albert pour ta réponse

Je vais aller voir, merci beaucoup déjà ce sera ça , pour le flamand

Mais pour ce qu est des actes en latin ???

comment faire ,j'ai mis des actes sur le forum en demandant de l'aide ,

Cordialement et bonne journée

Béatrice

Avatar du membre
† lecleiremichel
VIP
Messages : 5186
Enregistré le : 10 janv. 2007 05:58

Messagepar † lecleiremichel » 03 mai 2008 13:36

Bonjour Béatrice, tu peux essayer aussi:
pour le latin sur http://e-transcriptum.net
pour le flamand: www.systran.fr ou bien sur www.crgfa.org
en divers: www.geneapass.org
En espérant que les sites soient tjs actifs. Cordialement. Michel

VLAEMINCK
Messages : 384
Enregistré le : 20 avr. 2007 22:34

Messagepar VLAEMINCK » 03 mai 2008 20:50

Bonsoir,Michel

Merci beaucoup pour ces informations

Je vais allé regarder sur les sites en espérant également qu'ils sont toujours d'actualité

Merci encore

cordialement

Bonne soirée

Cordialement

Béatrice

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 51 invités