Causâ uxoris

Avatar du membre
tiran
Messages : 118
Enregistré le : 17 oct. 2007 17:31

Causâ uxoris

Messagepar tiran » 01 avr. 2008 19:21

Bonjour à tous,

Je m'interroge sur le sens d'une formule que j'ai trouvé sur un acte de naissance de 1808 :
"les dites déclarations et présentations faites en présence de X x, oncle paternel de l'enfant Causâ uxoris"
L'enfant n'a pas le même nom de famille que le témoin. S'agit-il d'une formule désignant un oncle par alliance comme je le suppose?
Dois-je chercher une soeur du père, mariée a ce X?

Merci de votre aide.
Alain

pdebreu
VIP
Messages : 2005
Enregistré le : 02 févr. 2007 17:54

Re: Causâ uxoris

Messagepar pdebreu » 01 avr. 2008 20:49

Bonjour
tiran a écrit :"les dites déclarations et présentations faites en présence de X x, oncle paternel de l'enfant Causâ uxoris"
L'enfant n'a pas le même nom de famille que le témoin. S'agit-il d'une formule désignant un oncle par alliance comme je le suppose?
Bien supposé. Littéralement cela signifie (en latin) : "à cause de son épouse"

Cordialement

Pierre

Avatar du membre
tiran
Messages : 118
Enregistré le : 17 oct. 2007 17:31

Messagepar tiran » 02 avr. 2008 19:20

:enaccord8:

Merci Pierre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 41 invités