Traduction Flamand-Français

[Elisabeth]

Bonjour ,

Je viens de photographier plusieurs actes qui sont en Flamand. Est-ce que quelqu'un pourrai me traduire les dates, les ages, les lieux de naissance ou décès, et tout ce qui pourrai être important pour la genealogie. Je ferai parvenir les photos une par une.

Merci et voici la première

Je peux si cela interresse faire des recherches aux Ad du Nord.

Cordialement

Elisabeth

[Myriam Hofkens]

Bonjour,
Je suis Myriam et je veux traduire vos actes.
Mais j'ai encore besoin de quelqu temps, parce-que je dois traduire encore quelques autres documents.
La semaine prochaine, c'est bien pour vous ?
Myriam H.
info@antiekdenoudenoverzet.be

[Elisabeth]

Bonjour Myriam,

Il n'y a pas de problemes, prévenez-moi quand vous serez disponible. Merci beaucoup

Cordialement

Elisabeth

[JMarliot]

Bonjour Myriam
Nouvellement abonné et débutant, j'ai lu que vous proposez vos services pour des traductions d'actes en Flamand. Est-ce que vous pourriez m'aider?
Merci à vous