Flamand qui peut traduire en Français ?

[gbourcet]

bonjour,
qui peut m'aider en traduisant ceci :
j g(johghy1) maakt voortaan deel uit van uw gemeenschap. Omgekeerd heeft hij/zij u zojuist aan zijn eigen gemeenschap toegevoegd.

Ga, om de toegangsrechten te bevestigen, naar de volgende pagina :

merci d'avance

[Géminides]

Bonsoir gbourcet,

j g(johghy1) fait désormais partie de votre communauté. A l'inverse, il/elle vous a, à l'instant, ajouté à sa propre communauté.
Afin de confirmer les droits d'accès allez à la page suivante :

Bonne nuit,

Géminides

[gbourcet]

merci beaucoup géminides
gyslaine
et bonne année