Aide à la lecture d'une paroisse en Suisse ,

[Leduc]

bonjour,
Le Mercredi 13/06/1792 à Quiévy page 46
Acte de Mariage de Jean Sébastien Marie Fidèle TOXAN ( vitrier) 47 ans fils de feu Jean Pierre TOXAN et de Vivante Marie Dominique LAMPIETE de la paroisse de.... WISAN ou MISAN, ou Frisan ??? en Suisse
et Marie Anne HEGO âgée de 44 ans Vve de Jean Bapt Jacquemin mulquinier de cette psse.
Merci pour votre aide.
Nicole

[JMafille]

Bonjour Nicole

bonjour,
Le Mercredi 13/06/1792 à Quiévy page 46
Acte de Mariage de Jean Sébastien Marie Fidèle TOXAN ( vitrier) 47 ans fils de feu Jean Pierre TOXAN et de Vivante Marie Dominique LAMPIETE de la paroisse de.... WISAN ou MISAN, ou Frisan ??? en Suisse
et Marie Anne HEGO âgée de 44 ans Vve de Jean Bapt Jacquemin mulquinier de cette psse.
Merci pour votre aide.
Nicole

Difficile de répondre avec certitude car comme souvent la transmission est verbale ,est phonétiquement , le curé peut l'écrire à sa façon !!
J'ai tendance à lire MISAN ,et avec une recherche sur le net des communes Suisse , le plus approchant , on trouve 2 communes , Masein , canton des grisons ,région de Viamala ,et Messen ,canton de Soleure district de Bucheggberg
Dans les années 1800 des communes on été regroupées où on disparues, cette paroisse existe -telle encore Wikipédia pourrait vous en apprendre plus sur le sujet

Je met le permalien de l'acte de x à Quiévy du 13-6-1792 , p 483 -Naissance-Mariage-Décès (NMD) -1790-1798 pour que d'autres membres puissent se faire une idée
et apporter réponses


TOSCAN Jean Sébastien Marie Fidèle X HEGO Marie Anne



Bonne semaine

[jpbilliau]

bonjour
La dernière lettre est un U et je lis quelque chose comme Wisau.
Il existe Willisau dans le canton de Lucerne et Widnau dans le canton de Saint Gall.
Les taches d'encre sont toujours au mauvais endroit !
Cordialement,
Jean-Paul Billiau

[dufi78]

Bonsoir,

Et "accessoirement", l'époux semble s'appeler TOSCAN (vu la signature) et non TOXAN.

On trouvera son décès, avec encore une tâche mal placée sur le quantième, un jour illisible de nivose an IV à Quiévy Naissance-Mariage-Décès (NMD) [1790-1807] (5 Mi 014 R 027) page 208/728 vue gauche, pas plus explicite sur son lieu de naissance
Cliquer ici
NB : je n'ai pas su mettre un permalien, la pagination étant différente des AD59.

Sur généanet on trouve Mesocco, canton des Grisons... qui me parait douteuse (faute de mieux probablement).

Bonnes recherches

[pedrobonito]

Bonsoir,
Le nom TOSCAN est bourgeois de la ville de Splügen dans les Grisons.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Spl%C3%BCgen
Pour trouver l'endroit où un nom est bourgeois en Suisse, il faut interroger ce site
https://hls-dhs-dss.ch/famn/
TOXAN ne figure pas dans cette liste ; il suffit de faire figurer les premières lettres (ici TO) daont on peut être sûr par la signature.
Bonnes recherches
Pierre BOITON

[pedrobonito]

Bonsoir,
Le nom TOSCAN est bourgeois de la ville de Splügen dans les Grisons.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Spl%C3%BCgen
Pour trouver l'endroit où un nom est bourgeois en Suisse, il faut interroger ce site
https://hls-dhs-dss.ch/famn/
TOXAN ne figure pas dans cette liste ; il suffit de faire figurer les premières lettres (ici TO) dont on peut être sûr par la signature.
Bonnes recherches
Pierre BOITON

[pedrobonito]

Re bonsoir,
Ce lieu de Splügen validerait le nom de Masein pour la ville citée dans l'acte, les deux communes faisant toutes deux partie de la région de Viamala.
https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9gion_de_Viamala

PB

[jdbeau]

Bonsoir,
Allez voir https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/024911/2007-09-14/
et https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/001557/2015-06-15/
Le nom de Mesocco en allemand est Misox, et en romanche Mesauc
Cordialement
Jean-Daniel Beau

[dufi78]

Merci pour cette introduction à l'histoire des familles suisses.
On trouvera une histoire 'générique' des TOSCANO/TOSCAN/TUSCAN https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/024911/2007-09-14/

La paroisse de Quiévy étant à forte population protestante, comme la Suisse dont une branche de la famille TOSCAN, je ne serai pas étonné que notre vitrier soit aussi un peu pasteur...

Bonnes recherches,

[Leduc]

Bonjour et Un grand "MERCI" à tous.
En effet, la paroisse de Quiévy est à forte population protestante,calviniste que l'on retrouve dans le Cambrésis et je ne serais pas étonnée aussi que ce vitrier ayant fait tous ce chemin ,ne soit pas pasteur..??
Bien que les Suisses soient en majeur partie disciple de Luther...Mais qu'est ce que peu faire l'amour !!!!
Bonne journée à tous
Nicole