traduction d'un acte en latin

rondele
Messages : 463
Enregistré le : 17 janv. 2006 09:58

traduction d'un acte en latin

Messagepar rondele » 26 avr. 2020 12:06

https://archivesdepartementales.lenord. ... &img_num=1

bonjour à tous
c'est un acte à Meteren du 28/5/1770
j'etais à la recherche d'un acte de naissance de mathieu joseph ,mais il y a un deuxieme prénom barthelemius
il y aussi plusieurs temoins
j'en perds mon latin oups!

bonne journée
micheline

rondele
Messages : 463
Enregistré le : 17 janv. 2006 09:58

Re: traduction d'un acte en latin

Messagepar rondele » 27 avr. 2020 14:21

bonjour
j' ai compris mon problème
si vous etes d'accord l'acte est pour des jumeaux (geminos)
bonne journée à tous
micheline

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 95 invités