Mariage DESCAMPS-LAIGNEL en 1623

[MACHA06]

1623-M-DESCAMPS-LAIGNEL.jpg

Bonjour,

Auriez-vous la gentillesse m'aider à déchiffrer l'acte ci-dessous, notamment les noms des parents des mariés s'ils sont indiqués.

Avec tous mes remerciements, Bon week-end.
Macha06




http://archivesdepartementales.lenord.f ... x_in_visu=

[† graffit]

Bonsoir

Ce que je lis
Le XXe de janvier 1623
Anthoine descamps filz
d'Anthoine espousa
peronne laigniel fille
d'Anthoine en p[rese]nce de
Anthoine descamps pere
dudit Anthoine et de
Jehan laigniel filz de
feu Williame ...
dem[euran]ts a verlenghehem*

* ancien orthographe Cliquer ici

Si quelqu'un peut compléter

[MACHA06]

Bonjour,
Merci pour votre aide mais malheureusement à l'époque les mères n'ont pas grande importance ...
Ce Jehan LAIGNIEL fils de William me rend perplexe car j'avais une information disant que le père de Péronne était Anthoine ....
Bonne journée
Macha06

[† graffit]

Bonjour

Ce Jehan LAIGNIEL fils de William me rend perplexe car j'avais une information disant que le père de Péronne était Anthoine

C'est exactement ce que dit l'acte

Mariant : Anthoine Descamps
Père d'Anthoine : Anthoine
Mariante : Peronne LAIGNIEL
Père de Péronne : Anthoine

Témoins
Anthoine DESCAMPS père du mariant
Jehan LAIGNIEL fils de feu Williame

Williame peut être le grand-père de Péronne, un oncle...

[MACHA06]

Merci beaucoup pour votre aide.
Bonne soirée
Macha06