Baptème de Pierre BODIN qui devient ensuite Pérronne

[raphaelle]

Bonjour à toutes et tous
Trouvé cet acte très très bizarre sur Cambrai Paroisse Ste Marie Magdelaine du 18 Avril 1610
Si je comprends, on aurait baptisé un enfant du prénom Pierre BODIN et ensuite on découvre que c'est une fille et elle devient Pérronne BODIN .
Et vous, vous lisez quoi
Bon après midi à toutes et tous
Amicalement


Cliquer ici

[alain Quaegebeur]

Bonjour Raphaëlle,

Moi je ne lis rien, écran noir et ça mouline, mouline, mouline encore.

Bon après midi,

Bises, Alain

[raphaelle]

Bonjour Raphaëlle,

Moi je ne lis rien, écran noir et ça mouline, mouline, mouline encore.

Bon après midi,

Bises, Alain

Bonjour Alain
Et moi ça roule bien sur les AD59 depuis ce matin
Quelques ratées ce matin mais parfait quand on sait que ce week-end pas moyen d'accéder aux Baptême-Mariage-Sépulture (BMS) et à l'Etat Civil ?.
Bon, vous découvrirez cet acte bizarre, j'en fais une copie d'écran que je joins à l'envoi.
Bon après midi
Bises

[alain Quaegebeur]

re bonjour Raphaëlle,

Merci d'avoir cet acte...

Concernant les ADN, pour moi c'était l'inverse, tout le week-end j'ai pu visualiser les actes de Godewaersvelde mais
plus depuis ce matin !
Tant pis !

Bon après midi,

Bises, Alain

[Cavestri]

Bonjour Raphaëlle
Bonjour Alain


Elle voulait vraiment un fils

Je lis dans la deuxième partie

"et ce par abus de la "dite"
femme laquel vouloir que
ce fut un fils"

[raphaelle]

Bonjour Raphaëlle
Bonjour Alain


Elle voulait vraiment un fils

Je lis dans la deuxième partie

"et ce par abus de la "dite"
femme laquel vouloir que
ce fut un fils"

Bonjour Jacques
Bonjour Alain
Jacques, moi je comprends ainsi:
que c'est la saige femme qui pensait que ce fut un fils ou alors je me trompe complètement dans la lecture de cet acte
Pas de ma famille cette saige femme non non non, pas non plus la famille BODIN ou alors pas encore arrivée jusqu''à ce couple ?.
Bonne soirée
Amicalement

[† graffit]

Bonsoir

Mais pourquoi donc la saige femme vouloit que ce fut un fils
Puisque le curé parle d'abus son salaire était-il plus conséquent

[raphaelle]

Bonsoir

Mais pourquoi donc la saige femme vouloit que ce fut un fils
Puisque le curé parle d'abus son salaire était-il plus conséquent

Bonjour Graffit
Bonjour à toutes et tous sur ce post
Merci pour avoir corrigé une erreur de lecture qui donne un autre sens à cet acte.
Mais ces termes "abus et voulait" ne font pas avancer le schmilblick et cet acte ne trouvera jamais de vraie réponse ?
Bonnne journée à toi
Bonne journée à toutes et tous
Bises