Nom des témoins?

Janinka · Messagepar **Janinka** » 13 sept. 2016 22:49

1679 ° Pierre (1) Lefebvre zoon Jean Lefebvre en Magdalena Mulliez.JPG

Bonjour,

Serait-il possible de traduire le nom des témoins lors du baptême de Pierre Lefebvre.
Pierre Lefebvre est le fils de Jean Lefebvre et de Magdalena Mulliez né le 25/2/1679 à Wattrelos.
Merci d'avance!

Philippe Mulliez

Messagepar **† graffit** » 14 sept. 2016 08:09

Bonjour

Bienvenue sur le forum pour votre 1er message!

Janinka a écrit :Serait-il possible de traduire le nom des témoins lors du baptême de Pierre Lefebvre

Parrain Estienne MULIEZ
Marraine Marie DU QUESNE

Pour choisir le forum pour votre demande vous pouvez utiliser le plan du site Cliquer ici
Le forum Traduction aurait été plus adapté

Janinka · Messagepar **Janinka** » 14 sept. 2016 09:57

Bonjour,

Merci pour votre réponse.
C'était en effet mon premier message.
J'ai encore d'autres actes qui sont difficiles à traduire et je vais en effet m'addresser au forum traduction.
J'ai beaucoup apprecié votre aide.

Cordialement,

Janinka


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Nom des témoins?

Nom des témoins?

Re: Nom des témoins?

Re: Nom des témoins?

Qui est en ligne