My Heritage

[Chtidichi]

Bonjour,
Quelqu'un a-t-il la possibilité de regarder sur My Heritage une information que je ne peux pas voir sans être inscrit ? Il s'agit de la branche Polonaise (maintenant Belarusse) de la famille, et semble-t-il, quelqu'un -en Pologne ? - dispose d'informations analogues ; difficile cependant de s'inscrire sans voir .
Merci d'avance
Bonne fin d'année à tous
Cordialement
Alain

[elga]

Bonjour Alain,
Je suis inscrite et je peux vous aider. Donnez-moi les noms, prénoms et dates, mêmes approximatives, concernant vos ancêtres polonais.
A très bientôt donc.
Amicalement,
Éliane

[Chtidichi]

Bonjour,
Merci, je suis passé en MP pour transmettre ce que j'ai.
Cordialement
Alain

[elga]

Bonjour Alain,
Que voulez-vous dire par MP ? Pourquoi ne voulez-vous pas me transmettre ces infos par ce site ?
Cordialement,

Éliane

[Chtidichi]

Bonjour,
En Message Personnel (sur ce forum, dans votre messagerie) pour ne pas faire un long message, mais depuis j'ai fait un condensé en pdf que vous pourrez trouver ici de ce que j'ai pu voir et qui correspond.
Vous le trouverez ici : http://duboischoulik.free.fr/transit/MyHeritage.pdf ; l'auteur étant Eugeniusz Borowski que je ne peux pas joindre non plus, malgré que MH m'ait envoyé des Smart Matches sur la partie que je connaissais, vous retrouverez d'ailleurs cet arbre sur MH sous mon nom, exprès, mais je ne sais même pas si lui peut me joindre .

POBIEDZINSKA Hélène épouse CHOULIK Basile est ma belle-mère.
Peu importe le format que vous pourrez récupérer, fichier gedcom ou simple copie d'écran, tout me va, faites au plus simple pour vous

Cordialement
Alain

[elga]

Bonjour Alain,
Que recherchez-vous exactement comme renseignements ?
A très bientôt.
Cordialement,
Éliane

[Chtidichi]

Bonjour
Tout ce qui est coté Pobiezinski, ce que je "vois" qui est dans le pdf est privé des détails de lieux, dates, filiation etc....
Cordialement
Alain

[elga]

Bonjour,
Je vous prie de m'excuser pour le temps que j'ai mis à vous répondre.
Voici ce que j'ai glané pour vous, en pièce jointe. Vous pouvez me demander davantage de renseignements, comme je l'ai mis entre parenthèse et en italique (il y en avait trop et je ne sais pas si vous avez déjà tous ces renseignements.
En tout cas, n'hésitez pas à faire appel à moi pour d'autres recherches. Ce sera avec plaisir que je vous aiderai.
Amicalement,
Éliane

[Chtidichi]

Bonsoir
Merci pour ces informations, je vais étudier dans le détail, mais d'après ce que je vois ils n'ont pas plus d'informations que moi concernant les (nos) ascendants, les documents sont maintenant en Biélorussie, et il ne sera pas facile d'y accéder avant longtemps, (recours à des "pros" obligatoire, et vous n'imaginez pas le "devis") ; le seul espoir étant de trouver un "cousin" polonais bien informé. Par contre ça a l'air bien fourni du coté de ces cousins, mais effectivement il n'est pas nécessaire de remonter davantage les arbres des époux.
Encore merci pour tout
Cordialement
Alain