Merlicans

[Chtidichi]

Bonsoir
J'en suis toujours au même point concernant les Merlicans d'autant qu' "ils" figurent sur le cadastre d'Anzin :
[/adn]
http://www.archivesdepartementales.leno ... &img_num=3
Cordialement
Alain

[† graffit]

Bonjour

Je ne cherchais plus!Mais le cadastre m'a inspirée

En regardant sur le cadastre du Consulat,les Merlicans sont une terre labourable sans aucune maison.

Comme toujours ceux qui exploitent des terres leur donnent un nom repris par tout le monde et ce nom devient un lieu-dit.

Le seul mot rouchi qui pourrait en être à l'origine est merliche

(faire) merliche,perdre d'emblée une partie à un jeu d'adresses

Il fallait beaucoup d'adresses pour tracer des sillons en longeant l'Escaut,adresse que les Anzinois n'avaient peut-être pas et puisqu'il faisaient Merliche le lieu se serait appelé Merlichan,Merlican

Une autre explication cette terre appartenait à des anzinois qui faisaient souvent merliche

C'est une tentative d'explication la 2eme proposition me plaît davantage

[tiobiloute]

Je n'ai pas trouvé qui ils étaient ou ce qu'ils faisaient ....

Bonjour

Ne pourrait t'il pas s'agir de Merchant - Merlicans : marchands , commerçants

[† graffit]

Peut-être l'évolution d'une expression Les merl' y cant'!
On a bien la Bleuse borne

Je continue à chercher il faut trouver une explication d'ichi

[Marc Grattepanche]

Peut-être l'évolution d'une expression Les merl' y cant'!
On a bien la Bleuse borne

Je continue à chercher il faut trouver une explication d'ichi

Bonsoir,
Graffit a vraisemblablement raison.
Il doit s'agir du nom d'un ancien lieu-dit.
Peut être la version picarde du toponyme 'Chantemerle' lieu où les merles chantent ou 'champmerle' lieu où se trouvent beaucoup de merles qu'on trouve souvent dans le sud (les bas de France...)

Marc

[† graffit]

Bonjour

Le nom d'un lieu-dit c'est certain mais quant à savoir son origine elle ne semble attestée nulle part puisqu'Alain cherche depuis longtemps.

Possible aussi que ce soit une auberge ou un estaminet qui est donné son nom au lieu-dit comme pour le Noir-Mouton